Poduszki na krzesło - Chair cushions - Stuhlkissen - Cojines de silla
The story goes: The cushions are affectionately leaning on each other while enjoying the view.
Krzesło - Chair - Stuhl - Silla
The story goes: Temporarily unoccupied.
Drzwi - Door - Tür - Puerta
The story goes: It is locked forever and will never be opened again.
Liście - Leaves - Blätter - Hojas
The story goes: The leaves whisper of past memories still floating in the air.
Miejsce spoczynku - Resting place - Ruhestätte - Lugar de descanso
The story goes: Eternal sleep.
Leżaki - Loungers - Liegen - Tumbonas
The story goes: Work trip to a local spa.
Dwie konewki - Two watering cans - Zwei Gießkannen - Dos
regarderas
The story goes: A parent is pushing a stroller with his or her two beloved children in it.
Tron - Throne - Thron - Trono
Historia głosi: Kiedy nadszedł czas, aby udać się w zaświaty, zapytano go: „Co chciałbyś ze sobą zabrać tam, dokąd idziesz?” Odpowiedział: „Jak siedziałem na tronie tutaj, tak będę i tam”. Tak było, tak jest i tak będzie.
Dramat - Drama - Drama - Drama
The story goes: Drama erupted in the palace. That, to be honest, was to be expected.
All involved were asked to descend from the palace roof and assemble in the palace courtyard
to await the emperor's decision regarding their undignified behaviour.
Priorytet - Priority - Priorität - Prioridad
Die Geschichte besagt:
X: Wissen Sie, man muss immer Prioritäten setzten, wa…
Y: (dazwischen zustimmend) Janz genauu, richtig.
X: Det Allerwichtigste is, dass se immer zusammen sind. Versteh'n Sie?!…
Y: (nickt zustimmend die ganze Zeit)
X: So wie siamesische Drillinge.
Ławka - Bench - Bank - Banco
Historia głosi:
Pan: A Panienka długo tak tu już przesiaduje?
Panienka: Długo, …długo proszę Pana. Pan widzi ten piękny kasztanowiec, tam przed nami!?
Pan: No widzę.
Panienka: No właśnie, jak ja tu po raz pierwszy zasiadłam, to ono było takie maleńkie. Bałam się, że wiatry jesienne je wyrwą, że zamarznie od zimowego przymrozku, że zaleją go deszcze wiosenne, a letnia gorącz wysuszy. A ono, widzi Pan, przetrwało i wyrosło na ten piękny okaz. No, to tak długo ja tu już przesiaduje.
Panienka: A Pan, skąd? Nigdy Pana tutaj nie widziałam!
Pan: Ja całkiem nowy. Będę od teraz tu spacerował.
Panienka: Ah,…to witam Pana serdecznie. Będziemy więc się tu częściej widywać, kto wie może do nieskończoności.
Pan: Do nieskończoności Panienko!